La prononciation de la langue

Aller en bas

La prononciation de la langue

Message  Invité le Sam 19 Avr - 8:24

La prononciation


Ce petit chapitre ne concerne que ceux qui n'ont aucune base en Japonais. Je rappelle aux puristes que ceci est une vulgarisation et que je ne souhaite pas entrer dans des détails qui risquent de rebuter les débutants.
La prononciation est très simple en Japonais, puisqu'il n'y a pas de nasales de diphtongues ou de triphtongues.

Il y a en fait 5 sons de bases: a - i - u - e - o

- "a" se prononce comme en français "a"

- "i" se prononce comme en français "i"

- "u" se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."

- "e" se prononce "é"

- "o" se prononce comme en français "o"

Pour l'instant c'est plutôt facile. Quelques particularités quand même:

- le "h" se prononce (comme en anglais dans "help"). A ne pas confondre avec le "h" dans "sh" ou "ch".

- le "r" se situe entre le "l" et le "r" français

ex: arigatou (merci) le "r" se prononcera un peu comme dans le mot "alimenté"

- le "w" se prononce. ex: "wa" se prononce "oua"

- le "n" en Japonais se prononce. ex: "yen" se prononce "yen"

- le "s" en Japonais se prononce toujours comme dans le mot "selon". On ne le prononce pas donc pas "z" même quand il apparait entre 2 voyelles. "asahi" se prononce "assahi".

Toutes les voyelles se prononcent:

ex: oyasumi nasai (bonne nuit) ------- "nassaille" ( a et i sont prononcés)


Transcription - Rômaji

Afin d'éviter l'apprentissage de l'écriture (très long) tous les mots seront écrit en lettres romaines (Rômaji).
- le "o" long sera écrit "ô"

- le "sh" se prononcera comme dans le mot "chimie"

- le "ch" se prononcera "tch" comme dans le mot "tchèque"

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: La prononciation de la langue

Message  Invité le Sam 19 Avr - 16:22

Pour ma par je connaissait déjà tous sa Tenshiko san
et je trouve tres bien que tu es pensé le mettre


Very Happy

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: La prononciation de la langue

Message  Monkey.D.Luffy le Dim 20 Avr - 17:54

Merci pour ce petit cours tenshiko-sensei! Sa aidera les "nul" (moi en faite) qui ne savais que dire harigato et harigato kosaimasu (le U ne se prononce pas c'est sa)? confused confused confused
avatar
Monkey.D.Luffy
The tales of admin

Masculin
Nombre de messages : 148
Age : 24
vit à : Dans un petit coin de ton coeur.
Emploi : Tennis. Les manga.
Humeur : Joyeux!!!=D
Date d'inscription : 17/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://passion-japon.keuf.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La prononciation de la langue

Message  Invité le Lun 21 Avr - 6:55

^^ enfait gosamas le "u" ça ce prennence parsqe gosaimasu nest pas un verbe ^^ c'est comme on dit merci "beaucoup" cette dernier n'est pas un verbe ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: La prononciation de la langue

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum